-
1 ликвидация компании
liquidation; winding up of a company -
2 ликвидация компании
-
3 ликвидация компании
dissolution/liquidation/ winding-up of a company -
4 ликвидация акционерного общества
Русско-английский юридический словарь > ликвидация акционерного общества
-
5 ликвидация компании
liquidation (winding-up, closing down) of a companyNew russian-english economic dictionary > ликвидация компании
-
6 ликвидация компании
liquidation (winding-up, closing down) of a company; (коммандитного товарищества) dissolution of a partnershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидация компании
-
7 ликвидация компании
1) General subject: dissolution of ( a) partnership2) Law: winding-up3) Economy: closing-down of a company, winding-hp of a company4) Business: dissolution of company, liquidation of company, winding up, winding up of company5) Management: dissolution of a company, liquidation of a corporation, winding up of a company6) EBRD: liquidation of a company7) Makarov: dissolution of a partnershipУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация компании
-
8 ликвидация
сущ.abolition; elimination; liquidation; (аннулирование договора, контракта и т.п.) abrogation; annulment; cancellation; nullification; repudiation; (закрытие предприятия и т.п.) closing down; winding up; ( роспуск тж) dissolution; ( физическое уничтожение) killing; liquidationпрекращение обязательства ликвидацией юридического лица — termination of an obligation by liquidation of a legal entity (person)
список лиц, намеченных к ликвидации — hit list
ликвидация всех форм расовой дискриминации — abolition (elimination) of all forms of racial discrimination
- ликвидация долговликвидация общества с ограниченной ответственностью — liquidation (winding up) of a limited liability company
- ликвидация задолженности
- ликвидация компании
- ликвидация национального гнёта
- ликвидация очагов напряжённости
- ликвидация предприятия
- ликвидация расчётов на фондовой бирже
- ликвидация товарищества
- добровольная ликвидация
- принудительная ликвидация -
9 общество
сущ.society; ( ассоциация) association; ( компания) companyликвидировать общество — ( компанию) to liquidate (wind up) a company
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
реорганизация и ликвидация общества с ограниченной ответственностью — reorganization and liquidation (winding up) of a limited (liability) company
общество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер unlimited corporation
- общество изобилияобщество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер (limited liability / limited) corporation
- общество потребления
- акционерное общество
- дочернее общество
- смешанное общество
- совместное общество
- современное общество
- страховое общество -
10 ликвидация
1. cancelation2. disposition of3. dissolution4. settlement5. winding-up6. deletion7. segregation8. liquidating9. winding up10. liquidationСинонимический ряд:устранение (сущ.) устранение
См. также в других словарях:
Liquidation — Winding up redirects here. For other uses, see Wind up (disambiguation). Not to be confused with liquification, a concept in physics. In law, liquidation is the process by which a company (or part of a company) is brought to an end, and the… … Wikipedia
liquidation — index aberemurder, assassination, cancellation, composition (agreement in bankruptcy), discharge (payment), dispatch (act of putting to death) … Law dictionary
winding up — n. Concluding the affairs of a corporation or partnership that is being liquidated, including paying off debts and distributing the remaining assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
winding-up — The process by which a company dies. Under Part IV of the Insolvency Act 1986, there are three separate procedures a members voluntary winding up where a company is solvent, a creditors voluntary winding up for insolvent companies and a… … Law dictionary
Company Directors Disqualification Act 1986 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1986 c 46 … Wikipedia
liquidation — winding up The distribution of a company s assets among its creditors and members prior to its dissolution. This brings the life of the company to an end. The liquidation may be voluntary (see creditors voluntary liquidation, members voluntary… … Accounting dictionary
liquidation — winding up The distribution of a company s assets among its creditors and members prior to its dissolution. This brings the life of the company to an end. The liquidation may be voluntary (see creditors voluntary liquidation; members voluntary… … Big dictionary of business and management
winding up — see liquidation London Stock Exchange Glossary * * * winding up ˌwinding ˈup noun [singular, uncountable] COMMERCE LAW when a business or organization is closed down, especially because it cannot pay its debts: • Redeemable preference shares… … Financial and business terms
liquidation — /ˌlɪkwɪ deɪʃ(ə)n/ noun 1. ♦ liquidation of a debt payment of a debt 2. the winding up or closing of a company and selling of its assets ♦ on a liquidation basis at a very low bid price to encourage buyers ♦ the company went into liquidation the… … Dictionary of banking and finance
Company — For other uses, see Company (disambiguation). Companies law … Wikipedia
winding up — / waɪndɪŋ ʌp/ noun liquidation, the act of closing a company and selling its assets ♦ a compulsory winding up order an order from a court saying that a company must be wound up … Dictionary of banking and finance